I speak Norwegian, which is not exactly the same as Swedish, but is near
enough
I think I can translate this for you.

Will do it when I get a minute free.

This looks like a pretty swank thing, if only I could read it. What's
it say?

Byggsats för byte av motor i GM Pickup och Van till Volvo TD40 diesel

Volvo TD40 är en 6-cyl turbodiesel som sitter i Volvos minsta lastbil
F408 och F4. Den finns också som båtmotor och heter då TMD40. Motorn
är på 3,6 lit och 130 hk. Max varvtal är c:a 4000 varv.
För att motorn skall passa i GM:s bilar, måste oljetråget byggas om,
oljefiltret flyttas och motorns vattenkylda oljekylare bytas ut till en
vanlig luftkyld kylare. Allt detta finns med i byggbeskrivningen. Som
startmotor används Mercedes 300D. Den startkrans som medföljer
byggsatsen har hål för de vanligast förekommande momentomvandlarna.
Motorfästen bygger man själv enligt byggbeskrivningen.
AB Svensk Bilprovning godkänner ombyggnad till diesel, men då
bestämmelser alltid är föremål för förändring, ligger det på
köparen att själv ansvara för nyheter genom att ta kontakt med
bilprovningen innan ombyggnaden startar.

Byggsatsen innehåller följande delar:

- Adapterplatta, 15 mm tjock.
- Startkrans som momentomvandlaren skruvas i.
- Adapter som sätts i änden på vevaxeln för att skruva fast
startkransen.
- Adapter för luftkyld oljekylare
- Byggbeskrivning med text, bilder, ritningar m.m.