Might sound obvious, but I don't know if the immobiliser chip in the key is
passive or powered from the battery that the alarm button uses. Have you tried
it with a different battery in the key?