Car Forum / BMW Cars / May 2005
Metric to English
|
|
Thread rating:  |
Ct Midnite - 03 May 2005 19:06 GMT I'm a brand new BMW owner, this last Sunday. It's a 91 325IC.
I have an owners manual coming in the mail but was wondering if someone could tell me how to get the little info center to read in English instead of Metric.
Any help would really be appreciated.
Ct Midnite
http://www.geocities.com/ctmidnite53/
C.R. Krieger - 03 May 2005 19:23 GMT > I'm a brand new BMW owner, this last Sunday. It's a 91 325IC. > > I have an owners manual coming in the mail RTFM. It's worth the wait. -- C.R. Krieger (BT, DT)
Dave Plowman (News) - 03 May 2005 20:20 GMT > I have an owners manual coming in the mail but was wondering if someone > could tell me how to get the little info center to read in English > instead of Metric.
> Any help would really be appreciated. Do a search on convertor progs for your PC which will convert Metric to Imperial - as well as much else. There are many free ones. Can't give any recommendations as I don't use a PC or a Mac.
Think Google can also do this.
Or something like any Haynes WS manual. They give the methods of conversion.
 Signature *If a parsley farmer is sued, can they garnish his wages?
Dave Plowman dave@davenoise.co.uk London SW To e-mail, change noise into sound.
Jeff Mayner - 03 May 2005 22:01 GMT >> I have an owners manual coming in the mail but was wondering if >> someone could tell me how to get the little info center to read in [quoted text clipped - 10 lines] > Or something like any Haynes WS manual. They give the methods of > conversion. He's talking about the display.
Jeff
Dave Plowman (News) - 04 May 2005 21:57 GMT > He's talking about the display. Really? Would help if it was in English. ;-)
 Signature *Women like silent men; they think they're listening.
Dave Plowman dave@davenoise.co.uk London SW To e-mail, change noise into sound.
Richard Tomkins - 03 May 2005 20:55 GMT That would in fact be Metric or Imperial.
> I'm a brand new BMW owner, this last Sunday. It's a 91 325IC. > [quoted text clipped - 7 lines] > > http://www.geocities.com/ctmidnite53/ Jeff Strickland - 04 May 2005 15:45 GMT I believe it is Metric or American Standard, not imperial.
The options on the button are KM or MLS, and the result is a display that reads distance, speed, temp and consumption rates in metric form, or American standard. Since there is no "imperial" temperature or distance, and Miles Per Gallon is calcualted on a standard gallon, I do not think that "imperial" is one of the mesaurement options.
> That would in fact be Metric or Imperial. > [quoted text clipped - 16 lines] > ----= East and West-Coast Server Farms - Total Privacy via Encryption > =---- Richard Tomkins - 04 May 2005 21:11 GMT The folks on the far side of the pond would argue that American Standard in most cases is Imperial. After all, they came before you. They have a longer history of measuring things like distance in miles.
You Americans make me laugh, you have such a small view of the world, you think it's all in your backyard.
I am reminded about a similar situation a while ago. A citizen of the United States of America was standing in a line in London, England, waiting to get in to a theatre. There was much conversation happening, all about the upcoming play. The lady turned to the obviously British person behind her and said, "Can't you foreigners speak American like the rest of us?".
> I believe it is Metric or American Standard, not imperial. > [quoted text clipped - 24 lines] > > ----= East and West-Coast Server Farms - Total Privacy via Encryption > > =---- Jeff Strickland - 05 May 2005 17:56 GMT > The folks on the far side of the pond would argue that American Standard in > most cases is Imperial. After all, they came before you. They have a longer [quoted text clipped - 8 lines] > upcoming play. The lady turned to the obviously British person behind her > and said, "Can't you foreigners speak American like the rest of us?". Well, an Imperial Gallon is different than a standard gallon, and America is perhaps the largest market in the world that isn't metric, so it makes sense that the options are metric or American Standard.
I, for one, do not pretend that the world is my backyard, but simple marketing strategy says that any multinational company - BMW for example - will cater to American interests if it intends to sell its products here. To pretend that American interests are not important from a marketing perspective is simply absurd.
KMS - Brett Anderson - 06 May 2005 06:30 GMT > Well, an Imperial Gallon is different than a standard gallon, and America is > perhaps the largest market in the world that isn't metric, so it makes sense [quoted text clipped - 5 lines] > pretend that American interests are not important from a marketing > perspective is simply absurd. None of which is relevant in the case in point, as the OBC in the E30 has 3 options. Metric, Imperial and 'merican.
To the original poster, look closely at the OBC unit. At the bottom left corner is a small push button that you use a ball point pen to push. Push the MPG button (assuming a US/UK face plate) and then press this little push button with a pen. The display will scroll with each press, from L/100 (litres per 100 kilometres) to M/G (Imperial miles per gallon) to MPG (miles per US gallon)
When you're at the setting you want, press any other button and you're finished. You use the same push button to set the clock and date, in conjunction with the 1000, 100, 10, 1 buttons.
Brett Anderson KMS - Koala Motorsport www.bmw-stuff.com
Jeff Strickland - 06 May 2005 19:12 GMT > > Well, an Imperial Gallon is different than a standard gallon, and America > is [quoted text clipped - 11 lines] > None of which is relevant in the case in point, as the OBC in the E30 has 3 > options. Metric, Imperial and 'merican. Excuse me, I didn't know that. My car has two choices, not three. The third choice would make perfect sense to be imperial.
> To the original poster, look closely at the OBC unit. At the bottom left > corner is a small push button that you use a ball point pen to push. [quoted text clipped - 10 lines] > KMS - Koala Motorsport > www.bmw-stuff.com ti - 05 May 2005 21:38 GMT Or how about the older American lady, on an Eight European Countries in Eight Days tour, remarked after another attempt to purchase a souvenir, "Why they all just learn English. If it was good enough for Jesus, it should be good enough for everyone."
UK-USA (Two countries separated by a common language)
Jeff Strickland - 03 May 2005 22:02 GMT There is a button that says something to the effect of MPH/KM. Press it.
> I'm a brand new BMW owner, this last Sunday. It's a 91 325IC. > [quoted text clipped - 7 lines] > > http://www.geocities.com/ctmidnite53/ R. Mark Clayton - 03 May 2005 22:59 GMT > I'm a brand new BMW owner, this last Sunday. It's a 91 325IC. > [quoted text clipped - 7 lines] > > http://www.geocities.com/ctmidnite53/ The manual is in English.
The units are in the system prevailing in most of the world including England, namely System Internaionale. However in deference to the NASA scientists who crashed a half billion dollar satellite due to confusion over the Imperial units they were using (hey is that the empire you LEFT in 1776?) BMW's have a little button to switch between the consistent system and the "two firkin" system you may be used to...
OTOH I still have it show mpg....
A pound [sterling] is a pound [weight - originally of silver] is a [US] pint.
If you are a Unix user search your system for a file called "units".
Trunky - 04 May 2005 09:44 GMT Hmm, how does that work outside of the UK where, for example, a gallon in the US of A is not the size of a UK (imperial) gallon, since Americano pints are somewhat smaller than imperial pints? Are your miles the same too? For a country that gets it's units the wrong size, maybe a standard system like metric would be the best, or maybe you could supersize the Metre?
T
 Signature <<low price HL1 & HL2 servers for rental>> <<10 player private clanserver 12 quid!!>> http://www.stressed-out.org - for details or #stressed on quakenet CS Public #1, 195.242.236.6:27015 ff=on, awp=off trial public server
>> I'm a brand new BMW owner, this last Sunday. It's a 91 325IC. >> [quoted text clipped - 23 lines] > > If you are a Unix user search your system for a file called "units". Dori A Schmetterling - 04 May 2005 17:56 GMT For removal of doubt, which country is that?
DAS
For direct contact replace nospam with schmetterling ---
[...]
> For a country that gets it's units the wrong size, [...]
Richard Tomkins - 05 May 2005 04:35 GMT Great Britain aka the United Kingdom.
> For removal of doubt, which country is that? > [quoted text clipped - 6 lines] > > For a country that gets it's units the wrong size, > [...] Dori A Schmetterling - 05 May 2005 10:36 GMT Oh, right. Then I won't make any silly comments about conquering the world in Imperial measure...
Just for the record: strictly, GB is NOT aka the UK. GB is (the greater) part of the UK.
:-) DAS
For direct contact replace nospam with schmetterling ---
> Great Britain aka the United Kingdom. > [quoted text clipped - 15 lines] > ----= East and West-Coast Server Farms - Total Privacy via Encryption > =---- Richard Tomkins - 05 May 2005 15:57 GMT Uh, right you are.
Still, did you not think the story was funny, even if not quite representative of the folks that live south of me.
> Oh, right. Then I won't make any silly comments about conquering the world > in Imperial measure... [quoted text clipped - 27 lines] > > ----= East and West-Coast Server Farms - Total Privacy via Encryption > > =---- Dori A Schmetterling - 05 May 2005 18:01 GMT Yes, very.
DAS
For direct contact replace nospam with schmetterling ---
> Uh, right you are. > > Still, did you not think the story was funny, even if not quite > representative of the folks that live south of me. [..]
|
|
|