In theory yes, but if the valve is faulty or there is a weekness in the
system then a pipe could split under pressure.
Simple solution is to drain it, try using a small clear pipe in the
tank, draw the fluid into it by sucking and drain the excess out into a
jar or bottle.  DO NOT SWALLOW OR LET THE COOLANT GET IN YOR MOUTH!

Mike