
Signature
Michael Heiming (X-PGP-Sig > GPG-Key ID: 0xEDD27B94)
mail: echo zvpunry@urvzvat.qr | perl -pe 'y/a-z/n-za-m/'
#bofh excuse 407: Route flapping at the NAP.
> In alt.autos.ford.focus Wolfgang Straile <W.Straile@t-online.de>:
>
[quoted text clipped - 4 lines]
>>Ist nicht mehr als ein Sch?nheitsfehler und f?r mich an sich ohne Belang,
>>aber bei Autos anderer Fabrikate habe ich das so noch nicht bemerkt.
[Very Rough translation: Hello, it is already quite clear that the
alternator cannot supply enough power for the standard equipment items,
much less any add-ons, as evidenced by the flickering lights. A small
blemish of minimal importance to me, but I have not noticed this problem
on other autos.]
> Dunno, haven't mentioned this on any other Ford. On my Focus
> (2.0l manual) the mentioned "flickering" is very rare, so I don't
[quoted text clipped - 3 lines]
> Would be great if you use the language of this ng, others perhaps
> want to read posts...
Babelfish is your friend. :)

Signature
E-mail fudged to thwart spammers.
Transpose the c's and a's in my e-mail address to reply.
Wolfgang Straile - 26 Oct 2004 16:25 GMT
Hello Isaiah,
thanks for the translation.
It's absolutely perfect.
I didn't take the language problem so serious.
Wolfgang
>> In alt.autos.ford.focus Wolfgang Straile <W.Straile@t-online.de>:
>>
[quoted text clipped - 20 lines]
>
> Babelfish is your friend. :)
Michael Heiming - 26 Oct 2004 17:41 GMT
In alt.autos.ford.focus Isaiah Beard <sacredpoet@sacredpoet.com>:
>> In alt.autos.ford.focus Wolfgang Straile <W.Straile@t-online.de>:
[..]
>> Dunno, haven't mentioned this on any other Ford. On my Focus
>> (2.0l manual) the mentioned "flickering" is very rare, so I don't
[quoted text clipped - 3 lines]
>> Would be great if you use the language of this ng, others perhaps
>> want to read posts...
> Babelfish is your friend. :)
LOL...with a little care you could have found out that the
problem wasn't reading his post.;)

Signature
Michael Heiming (X-PGP-Sig > GPG-Key ID: 0xEDD27B94)
mail: echo zvpunry@urvzvat.qr | perl -pe 'y/a-z/n-za-m/'
#bofh excuse 110: The rolling stones concert down the road caused a brown out
Wolfgang Straile - 26 Oct 2004 19:26 GMT
Dear Mr. Heiming,
I'm very sorry that there is so much trouble concerning my posting.
In fact I do not understand the whole thing.
Once more: I'm sorry...so could we stop this stupid nonsense?
If it makes life better for you, I'll leave this newsgroup...absolutely no
problem.
Wolfgang Straile
> In alt.autos.ford.focus Isaiah Beard <sacredpoet@sacredpoet.com>:
>>> In alt.autos.ford.focus Wolfgang Straile <W.Straile@t-online.de>:
[quoted text clipped - 12 lines]
> LOL...with a little care you could have found out that the
> problem wasn't reading his post.;)
Michael Heiming - 26 Oct 2004 19:44 GMT
In alt.autos.ford.focus Wolfgang Straile <W.Straile@t-online.de>:
>> In alt.autos.ford.focus Isaiah Beard <sacredpoet@sacredpoet.com>:
[..]
> I'm very sorry that there is so much trouble concerning my posting.
> In fact I do not understand the whole thing.
> Once more: I'm sorry...so could we stop this stupid nonsense?
> If it makes life better for you, I'll leave this newsgroup...absolutely no
> problem.
Hi Wolfgang!
There's zero reason for you to leave this ng, it was just a small
hint, nothing more. Don't take the whole thing too serious, if
you feel offended, don't worry I get offended usually once a day
for no reason at all. That's how usenet works.;)
Greetings

Signature
Michael Heiming (X-PGP-Sig > GPG-Key ID: 0xEDD27B94)
mail: echo zvpunry@urvzvat.qr | perl -pe 'y/a-z/n-za-m/'
#bofh excuse 444: overflow error in /dev/null
> BTW
> Would be great if you use the language of this ng, others perhaps
> want to read posts...
Sorry Michael,
it will never happen again...
Best regards
Wolfgang