> I'd like a recommendation as to what books to buy for me to be
> able to work on my 2000 Sonata.
[quoted text clipped - 12 lines]
> Volume 1. Volume 2 is $18 (electrical). He said that this is the
> literature that they use themselves.
That sounds about right for service manuals. However, you can get the
same information on Hyundai's WebTech site for free. The only caveat is
that the site only works with Internet Explorer.
> I assume that these are the
> same books that Helm is selling on their web site.
>
> Another party offered to sell me the manual on CD for $165 (Helm
> does not list this one).
Nice guy! That's only almost 3 times the price of the printed manuals.
> Do these manuals cover the vehicle adequately, or do I need to
> buy a "parts catalog" in order to get decent diagrams?
You don't need to buy anything. You can print any of the online pages
you need as you need them.
> My experience with aftermarket books in recent years has not been
> good, and they seem to be getting worse. These publications seem
[quoted text clipped - 5 lines]
> and charts were rendered with such terrible resolution as to be
> virtually worthless.
Yup, stay away from them unless you have a specific repair in mind and
the book has a section on it. Still, I would use the WebTech
instructions, since they come "right from the horse's mouth.