In most cases, the seal will be covered if it’s part of the
transmission or transfer case.

If the warranty to which you refer is Hyundai’s warranty, then there
should be no question about its warrantability.  If you’re referring
to a warranty you’ve purchased, then it’ll depend on that particular
warranty’s list of covered components, but again, in most cases it
would be covered