I've seen the keyfobs on ebay (uk spec is a different frequency to US
spec), as I have one working keyfob I don't want to pay that kind of
money for a spare.

I expect a regular key-cutting place could do you another key.