In my experience, using aftermarket parts is a hit-or-miss proposition, with
some being good and some being poor, either in terms of wear, performance,
excessive brake dust, fit, or noise.

If you want to use aftermarket parts, you may have better luck with name
brands like Akebono, Bendix, or Raybestos.  Akebono is an OEM supplier to
Toyota, so they will probably be the closest to OEM performance.

As long as you are not looking for technical advice, you can go wherever is
most convenient for you.  I haven't noticed any big differences in price
among the big chains.