Put on lowering springs and a louder exhaust. This will make your car
more "bad a.s" and isn't that what we all want?

The flywheel will be a comparably high cost way to get better
performance. Can that car be chipped? That'd be easier, cheaper and give
more results.