I've got a '99 Camry with the dreaded charcoal canister issue, and I
don't want to spend any more time or money on it--so buying a new car
and selling the Camry.

I live in Massachusetts, which has a severe Lemon Law covering used
cars--buyer can return the car if it won't pass inspection within 7
days, EVEN if you put the fact that it won't pass inspection into your
contract.

I'm wondering how hard/easy it's going to be to find a private buyer
who's willing to buy the car with the intention of fixing the canister
issue and who won't give me hassles about a return.  Or should I just
take a bath and trade it in for a lot less money.

Any experiences with this situation would be appreciated.

Jon