I managed to rig something that seems to be 'almost' right, but not
there yet.

Here was my setup:

vacuum hose that (according to haynes), is t-fitted to a vacuum line
going to the brake switch, and another vacuum hose going to the vacuum
motor.

Well, the hose coming from the brake switch was cut and disconnected,
while the hose coming from the vacuum servo went to a t-fitting, in
which both hoses from the t-fitting went to the vacuum motor. It was a
closed loop system of the vacuum servo and vacuum motor.

Thus my dilemma. I then removed one of the hoses in the vacuum motor
loop and (using the tip of a ball point pen), I used the pen tip as a
coupling and connected the vacuum hose from the brake switch to one of
the hoses going to the t-fitting. From the t-fitting one hose goes to
the vacuum servo and the other to the vacuum motor.

My question is that there are 2 nipples on the vacuum motor and the
Haynes manual diagram shows one nipple open as air intake and the other
with a vacuum hose.  I attached the hose to the rear (firewall) side
nipple and on my test drive the cruise control did not engage. This was
a quick lunch break and I did not have time to swap nipples on the
vacuum motor to see if I had the wrong nipple.

If this sounds terribly wrong, please let me know. Thanks!